お久しぶりです。
[63859]かぱぷうさん
福岡県道31号・福岡筑紫野線は、なぜか「県道5号線」と通称されています。この路線、過去に「5号線」と呼び習わされたことがあるわけでもないのですが、なぜか5号線。それはおろか、福岡県内には「県道5号線=大牟田南関線」が存在するのです。
実は私、この正式な?県道5号線の沿線に住んでいます。
しかしながらこの県道、地元では「5号線」と呼ばれることはほとんどありません。場所あるいは人によって「通町の通り」や「三池の大通り」など、呼び名はまちまちです。
ついでに言うと、大牟田市でいう「国道」は自動的に208号のことを指し、市内にあるもう一本の国道(389号)については「大正町通り」や「三川の旧道」など、これまた区間によってまちまちな呼び名があります。389号の大牟田市区間が追加指定されたのは十数年前と比較的新しいため、それまで大牟田市内唯一の国道だった208号(正確にいえば209号の重複区間もあるので2本ですが)が「国道」と呼ばれ続けているのだと思われます。
また、大牟田市の場合、路線番号で呼ぶより路線名で呼ぶ方が多いような気がします。「米の山線」(市道)とか「金山線」(金山櫟野線)、あるいは「川副線」(大牟田川副線)といった感じで。