明日は10時ジャストから塾だった事を思い出したスピカです。
今日は勤務中ヒマだったのでこんな地名を集めてみました。多分、言語に関するものです。元の感じの読みが転訛したとか、読み方に漢字を当てたとかの配慮はしていません。また、弥生や百合のような物も入れていません。
『神奈川の母音連続忌避地名』
地名 | 読み | 本来の読み? | 忌避 | 備考 |
中区・三浦市尾上町 | おのえ | おのうえ | u音 |
戸塚区上品濃・品濃町 | しなの | しなのう | u音 |
小田原市飯泉 | いいずみ | いいいずみ | i音 |
三浦市晴海町 | はるみ | はるるうみ? | u音 | 「海」を「み」と読むケースは沢山ありそう。 |
三浦市初声町○○ | はつせ | はつせい | i音 | 旧村名 |
『神奈川の音抜け地名』
地名 | 読み | 本来の読み? | 抜け | 備考 |
神奈川 | かながわ | かみながわorかんながわ | nもしくはmi音 | 訓-音-訓 |
旭区万騎が原 | まきがはら | まんきがはら | n音 |
戸塚区上柏尾町 | かみかしお | かみかしわお | wa音 |
神奈川区沢渡 | さわたり | さわわたり | 連続wa |
三浦市三崎町小網代 | こあじろ | こあみしろ | mi音 |
大和市草柳など | そうやぎ | そうやなぎ | na音 | 重箱読み |
藤沢市大鋸 | だいぎり | だいのこぎり? | noko音 |
厚木市松枝 | まつえ | まつえだ | 下略 |
相模原市松ヶ枝町 | まつがえ | まつがえだ | 下略 |
『神奈川の変な読み方地名』
地名 | 読み | 備考 |
横須賀市逸見など | へみ | 「逸」はいつと読む |
寒川町小動 | こゆるぎ |
松田町寄 | やどりぎ | 寄生木ならやどりぎと読む |
海老名市上・中河内 | ごうち | か→こー→こう→ごう か? |
二宮町川匂 | かわわ |
小田原市酒匂 | さかわ | 河川名も |
藤沢市大庭 | おおば | 「庭」を「ば」と読むケースは沢山ありそう。 |
もしかしなくても見落としがあると思います。郵便番号簿見ながらブツブツ言ってただけですから。
地名コレクション編集長EMMさん>いつも追加を言うばかりでは申し訳ないので、何かコレクションを持ちましょうか?と言っても、PC初心者(5ヶ月)なので出来るか不安です。
【1】調べる動機になったのに忘れていた「初声」と意外にも「ば」の読みを持たない「庭」が入った「大庭」の2つを追加