メンバー紹介

[41993]YASUさん
私が昨年11月4日に発言し[34905]、稲生さん、地名好きさんの反応をお待ちしていたのですが・・
「同名」とは「同表記」及び「同じ読み」と考えています。
「表記」の違うものや「読み方」の違うものは、「同名」ではなく「類似」と解釈するべきなのだろうと思います。
新・浜松市を構成する、浜松市、浜北市、天竜市はともかく、旧・町村は、旧自治体名を冠する事で、「奥領家」や「大谷」は「同名回避」されており問題ないものと思います。
「寺島」「寺島町」等は「類似」と解釈すべきと思います。
「丁目」は住居表示実施前と実施後で厳密に区別すべきものです。
厳密には違うのだが、解釈の仕方として、
「上島一丁目」が住居表示実施前から存在していれば、浜松市（大字）上島（字）一丁目のようなもの。実施後であるならば、浜松市（大字）上島一丁目ですね。
住居表示実施後は「上島一丁目」の「上島」と「一丁目」間に階層はありません。「上島一丁目」で一つの町名なのです。
「上島一丁目」は住居表示実施でしたよね？官報での確認していません…
国道152号線のおにぎりマークの注記にも「浜松市上島」と書かれていたと思います。
「上島一丁目」から「上島七丁目」の７町の「上島」という共通部分を抜き出したほうが理解しやすい時もありますね。標識とか信号とか、案内板とか、駅名とか。

今回の新・浜松市の「同名」と「類似」地名の回避はお見事だと思います。
担当者は地名オタクなのかも知れません（笑）
指定都市移行後も、そのまま継承の予定です。


新・浜松市の場合の「同名」と「類似」する「町名・字名」は以下の通りです。

旧・自治体	町名等		新・浜松市（空欄：変化なし）
天竜市	大谷
三ヶ日町	大谷	→	三ヶ日町大谷
佐久間町	奥領家	→	佐久間町奥領家
水窪町	奥領家	→	水窪町奥領家
浜北市	上島
浜松市	上島一丁目
浜松市	上島二丁目
浜松市	上島三丁目
浜松市	上島四丁目
浜松市	上島五丁目
浜松市	上島六丁目
浜松市	上島七丁目
浜北市	寺島
浜松市	寺島町
春野町	豊岡	→	春野町豊岡
浜松市	豊岡町
春野町	領家	→	春野町領家
浜松市	領家一丁目
浜松市	領家二丁目
浜松市	領家三丁目

●読み方が違う

旧・自治体	町名等	読み方		新・浜松市（空欄：変化なし）
浜松市	八幡町	はちまんちょう
浜北市	八幡	やわた
浜松市	三和町	さんわちょう
細江町	三和	みわ	→	細江町三和　ほそえちょうみわ

●表記が違う

旧・自治体	町名等	読み方		新・浜松市（空欄：変化なし）
天竜市	青谷	あおや
浜松市	青屋町	あおやちょう
浜北市	尾野	おの
細江町	小野	おの	→	細江町小野　ほそえちょうおの

「いわた」の発音は「￣＿＿」です。
ちなみに「上島」は「￣＿＿＿」ですね。私は慣れるのに苦労しました。