メンバー紹介

[20549]　琉球の風さん

この掲示板の常連さんたちにとってはごく基本的な常識かと思われますが，「シュレスヴィヒ・ホルシュタイン」という地名を実際に発音するときは２音節×２になります。ですからドイツ人が「シュレスヴィヒ・ホルシュタイン」と発音するときの語感というか，発音する語句の長さに対する感じは，私達日本人が「土浦（つちうら：４音節）」と発音するときのそれと大差はないのであろうとも思います。

ただ，異なる２つの地名がつなげられた州名は日常会話の中では，最初の地名のみが用いられることも多いと聞いたことがあります。同様な例は英国でもいくつかあります。

＝＝